Profil de Cat Evili am evil.PhotosBlogListes Outils Aide

Blog


改變的夏天 fin

 

 

夏天留給我的是一團亂

我和他 曖昧不清

 不是在別人眼裏

是在我和他的眼中

 最起碼 我覺得我現在

剪不斷 理還亂

本應該和他 分清楚關係 清清楚楚

不應當有任何留戀

 誰知 不停努力對他不再產生一絲感覺的我

總是以失敗告終

 

就算如此

曾經有一段時間 我似乎忘卻了他

那時候我旁邊有一個似乎屬於我的他

我以爲 終于把他從我的心中驅趕

一切荒唐的故事迎接結尾

我沒有想到 事實是相反的

荒唐的故事並沒有迎接結尾 反而進入高潮

 不知從什麽時候開始 我似乎又開始注意那個人

 就連我自己都沒有發現

其實 我們兩個要斷掉這荒唐的關係

 實在太容易了

 只要 他有心斷掉

 那麽我不會有留戀

 

 在我知道 那個人已經有一個她的時候

 我只是 覺得可笑

 經過寒假 讓冰冷的風冷卻我的頭腦

 那個時候已經做好萬全的準備以放棄他

只要他不那麽曖昧不明

我絕對早就開始我自己的生活

 要不是他並沒有讓我覺得他不再喜歡我

 並沒有讓我覺得不再有希望

 那麽我 可以渡過只有自己的平淡的生活

 

我總是要將責任推卸

其實我知道

讓整個事情進入這份田地的原因是我

 是我無法整理好自己的感情

 將一些無辜的人捲入

 我是覺得我對不起當時在我身邊的他

我可能只是想找個人尋求到安慰

 抑或是 想氣一氣他

 後者是我現在才發現的

 我早就應該知道自己的目的

還在那裏裝傻

不出所料

那個人真的似乎很生氣

我能看到他皺緊眉頭瞪着我看

反過來我也死死盯着他

 那一刻 我似乎失去了很多東西

 以前我與他的很多事情都失去了

 變成了一種不信任

彼此都懷疑

你從以前就喜歡着你旁邊的那個人吧?

 

心中像一團麻 胡攪蠻纏...

後悔的淚水從眼框流出

從臉頰滑落

但到了第二天 仍然擺出唯我獨尊的表情

 冰冷地瞟過他和她的身影

無視着在滴血的心

 

 夏天給我留下一團亂

 讓我迷惑

 今後 我應當如何面對

我似乎 越來越喜歡他 已經進入愛的地步

荒唐的一見鍾情

 引來2年多奇奇怪怪的故事

故事沒有進入尾聲

到底 我要怎麽做

夏天沒有給我回答

不要總是在我將你從心中揮去時

再次踏入我的心

說真的 我很痛苦

                 fin

改變的夏天 2

我們含着淚迎接 我們冷靜地眺望着遠方冰冰地迎接

笑着迎接 ...

多麽美麗的童話也會有結束

王子不會永遠和公主幸福生活

 

所以班長和青菜也等到那一天的到來了

應該説是突然地 但是每個人都知道 這一天不會太晚

就算有所覺悟 就算覺得自己已經可以坦然迎接

但當那一天猛然聳立在你面前時

感到的 是一絲絲寒冷的絕望

沒有一個人知道到底流多少淚才能沖淡心中的傷痕

這一天遲早會到來 只是看妳如何面對

 

結束的一個學期同時帶走了曾經被我

誤以爲童話的愛情

但是 帶來了一段讓我期待的故事

 

蘭蘭和非洲 本是一對仇家

非洲 一個左右蘭蘭心情的重大因素

其實 雖然我和蘭蘭可以說是所謂的死黨

但是 我並不能確定 她到底對非洲抱着什麽樣的感情

是愛 曾經我以爲

是恨 我也曾經這麽以爲

又是愛 又是恨

重重覆覆 那麽應該是中間

非洲應該是蘭蘭努力忘懷卻無法忘記的人

總是在快要能放棄的時候 非洲會再次踏入蘭蘭的心中...

後來非洲說要泡蘭蘭

不知爲何 松了口氣的是我 替蘭蘭高興

我期待 她們能久一點

結果 她們到底有沒有在一起 原來都是未知數

夏天 讓兩個人分開

短暫的故事 就此結束 莫名其妙

可以這麽說

付出了那麽多個一天 最後得到的回報只是

短暫的如陣雨般的故事

不是童話 不是漫畫 不是小説

是人和人的故事 只是不知是不是愛情的故事

 

最後 夏天留給我的 似乎是一團亂...

 

改變的夏天

一個學年結束了

但是結束的似乎不只是 學校的功課

暑假到了

卻同時帶來了另外一些東西

縂覺得夏天是個絕情的季節

繽紛的花兒在天空不斷漂浮盤旋時 我知道夏天來了

隱約中 我猜測到 但是仍埋藏在心中

不想相信

原本 班長和青菜是我最感到理想的二人

因爲 她們的愛情清澈如一泓清泉

這對我來説 又羡慕 還有幾絲嫉妒

我曾經對她們抱有

天長地久

的期望 但是

在這個世界上是已不存在的

我以爲我早就明白這個道理 想不到自己仍會抱有幻想

班長她和青菜 之所以會讓我佩服

因爲 她們的一切都和我不一樣

在我身旁 沒有一個是真正我了解的

也沒有一個了解我

我的愛情不是愛他的心 是愛他的臉

沒有一個不是一見鍾情

所以 我很羡慕班長

我覺得班長喜歡的 是他的心 他的一切

 

不過就算多麽了解彼此 知道不想分離

明白彼此深深相愛 那一天都會到來

可能是忽然 也可能在内心中早有預感 只是不想承認

 

她們的故事

她和她

從很小的時候就在一起了

似乎她們的友誼是命中注定

她叫陽

她叫雪

陽兒皮膚有些黝黑且不失健康

她高高的 笑起來

很開朗 就像藍天上垂掛着的

那顆耀眼的太陽

散發着不可抵擋的光芒

雪兒就像一朵雲彩

透白透白的

她笑起來 很可愛

就像從藍天飄落下來的那絲絲柔雪

讓人忍不住去捧接

很快融化在人們的手中

 

陽總是要保護雪

就像保護公主的騎士

而雪在不知不覺中對陽產生了依賴

她就像 令冰雪逐漸溫暖的陽光

她則像 在原地等待着春的光孤獨的雪

 

她們就這樣 保護着 依賴着

一年又一年

緩緩長長了的發絲 告訴她們

時間在流逝

她們根本沒有注意到

在自己心中悄然等待綻放的那朵花蕾

 

直到她們遇到了他

 

夏天來了

夏天來了

繽紛的花兒謝落

隨風飄旋

漸漸包圍了那被一場陽光雨打溼的瀝青路

緩緩吹拂進來徐風的窗戶的另一邊

有着蔚藍的天空 襯托着白皚皚的雲朵

云一層叠一層

不甘與天空相容

 

夏天來了

少女穿着潔白的連衣裙 露出麥色的兩臂

輕輕地走向淡藍色的花朵旁

淡香幽幽地飄入鼻腔

少女輕柔地採下花兒 擺在胸前

嘴角不由自主地向上仰起

花兒和連衣裙就像襯托的天空和不甘相容的雲朵

 

夏天來了

少女與他的故事 被翠綠的樹葉覆蓋

已不見身影

是夏天令她放棄所有

蟬開始嗡嗡鳴叫 蜻蜓自由飛翔在空中 蝴蝶翩翩起舞

太起頭 陽光如此這般刺眼

 

夏天來了

 

 

 

貓妖翻譯 《後來》歌詞

 
 
  
日文歌詞是因爲貓妖懶得
在網上查找 所以乾脆自己一句一句
聼着再打到電腦上
如此這般辛苦得來的
仔細想一想,在網上找比較方便一點···
不過,這個歌真得超好聼!
所以值得
當然,很多人都看不懂日文咯
所以盡我所能地翻譯出來看看啦
有些地方可能不對
請忽略!!
 
《後來》
妳看 看看妳的腳下
這就是妳所要前進的路
妳看 看看妳的腳下
那就是妳的未來
母親給予我的許許多多的溫柔
擁抱着愛 不停的重復着前進
那時候還幼小 不知道是什麽意思
在這個時候 握住我的手 並肩向前走過來了
夢想時時刻刻 都在高高的天空上
無法觸摸 好可怕吧 但是還要繼續追尋
因爲是自己的故事
所以不想 放棄 當我變得不安時
握住我的手 並肩走過來了
將那溫柔
有時藏在心中 無法對離開的母親 坦率
 
妳看 看看妳的腳下
這就是妳所要前進的路
妳看 看看妳的腳下
那就是妳的未來
將那溫柔
有時藏在心中 無法對離開的母親 坦率
妳看 看看妳的腳下
這就是妳所要前進的路
妳看 看看妳的腳下
那就是妳的未來

 

 

 

 

 

 

妳看 望向前方吧
這就是妳所要前進的路
向着未來 緩緩向前吧

《後來》日文版歌詞

 

 

 

 

 

 

ほら、足元を見てごらん
これが貴方の歩む道
ほら、前を見てごらん 
あれが貴方の未来

母がくれた 沢山の優しさ
愛を抱いて 歩めと繰り返した
あの時は未だ 幼くて 意味など知らない
そんな私の手を握り 一緒に歩んできた
夢は 何時も 空高くあるから
届かなくて 怖いね だけど追い続けるの
自分のストーリ
だからこそ 諦めたくない 不安になると
手を握り 一緒に歩んできた
その優しさを
時に舞い上がり離れた 母へ素直になれず

ほら、足元を見てごらん

これが貴方の歩む道

ほら、前を見てごらん 

あれが貴方の未来

 

 

 

 

その優しさを時に舞い上がり 離れた母へ素直になれず
ほら、足元を見てごらん
これが貴方の歩む道

ほら、前を見てごらん あれが貴方の未来
ほら、足元を見てごらん
これが貴方の歩む道
ほら、前を見てごらん あれが貴方の未来

未来へ向って ゆくっりと、歩んで行こう